Spotkania z kulturą Górali Zagórzańskich 24.08.2019 r.

Pierwsze Spotkania z kulturą Górali Zagórzańskich już za nami…

Przy zabytkowym kościele pw. Marii Magdaleny gdzie mieści się ekspozycja Muzeum im. Władysława Orkana w Rabce-Zdroju odbyła się impreza plenerowa promująca kulturę Zagórzan – niewielkiej grupy etnograficznej zamieszkującej podnóża Gorców i częściowo Beskidu Wyspowego. Rabczańskie Muzeum od początków swojej działalności bada, dokumentuje oraz zbiera eksponaty z zagórzańskiego regionu, czyli miejscowości Kasina Wielka, Poręba Wielka, Niedźwiedź, Olszówka, Podobin, Mszana Górna i Dolna, Konina, Lubomierz, Kasinkę Małą oraz Rabę Wyżną. Sobotnia impreza plenerowa miała na celu propagowanie niematerialnego i materialnego dziedzictwa kultury Zagórzan. Spotkania z kulturą Górali Zagórzańskich zrealizowane zostały dzięki dofinansowaniu przez Narodowe Centrum Kultury w ramach priorytetu EtnoPolska 2019.

Wydarzenie rozpoczęły warsztaty plastyczne

dla najmłodszych prowadzone przez pracowników muzeum.

W zabytkowym otoczeniu świątyni uczestnicy warsztatów mieli możliwość poznać

dawne techniki malarstwa na szkle oraz spróbować swoich sił w malowaniu drewnianych ptaszków.

 

 

Równolegle odbywały się pokazy rzemieślnicze. Tajniki swego fachu zaprezentowali: Rafał Nowak – najsłynniejszy krawiec ludowy z Kasiny Wielkiej prowadzący pracownię krawiecką „Góralski Szyk”. Od lat z powodzeniem rekonstruuje elementy tradycyjnego strój Zagórzan, m.in. hazukę, portki góralskie, serdak itp. Pokaz zdobienia serdaka poprowadził Józef Napora kuśnierz z Poręby Wielkiej który w przeszłości zajmował się także rekonstrukcją białych zagórzańskich serdaków dla zespołów folklorystycznych, wypartych na tym terenie przez brązowe serdaki podhalańskie. Pokaz techniki zdobniczych zagórzańskich gorsetów przeprowadziła Maria Łabuz znana z misternie wyszywanych gorsetów. Od lat ubiera członkinie zespołów i kół gospodyń. Ostatni z pokazów przeprowadził Stanisław Kościelniak z Olszówki – znany twórca ludowy i muzykant. Przybliżył tajniki wyrobu gwiazdy kolędniczej według wzoru stosowanego w Olszówce.

Goście I Spotkań z kulturą Górali Zagórzańskich mieli możliwość obejrzenia filmu dokumentalnego zrealizowanego w ramach projektu Tradycyjne rzemiosło i przemysł wiejski Karpat Polskich. pt. „Czego woda nie weźmie i ogień nie spali – rzecz o dawnych rzemieślnikach”. Film powstał na kanwie badań terenowych przeprowadzonych przez pracowników Muzeum i prezentuje sylwetki rzemieślników działających jeszcze obecnie na terenie statutowej działalności placówki. Podczas projekcji obecni byli dwaj spośród rzemieślników uwiecznionych na filmie: Rafał Nowak i Józef Napora. Po emisji publiczność nagrodziła ich gromkimi brawami.

Następnie zgromadzeni widzowie zostali oprowadzeni po ekspozycji muzealnej mieszczącej się w przyziemiu wieży kościoła, na której zaprezentowane zostały eksponaty z terenu Zagórzańskiego oraz najbliższych okolic Rabki. W czterech salach obejrzeć można wystawy tematyczne: garncarstwo ośrodka rabczańskiego, rzemiosło i pasterstwo gorczańskie, sztuka ludowa, sala wystaw czasowych mieszcząca wystawę rzeźb Kazimierza Kwatyry.

Kolejnym punktem programu były wykłady. Pierwszy z nich wygłosiła dr Dorota Majerczyk etnomuzykolog, etnolog, badacz kultury Zagórzan. W bogato ilustrowanej prezentacji przybliżyła widzom zagadnienie tradycyjnego zagórzańskiego stroju kobiet i mężczyzn, a także dziecięce codzienne odzienia.

Drugi z wykładów wygłosił Wojciech Śliwiński emerytowany pracownik Muzeum Sądeckiego Parku Etnograficznego w Nowym Sączu, który zaprezentował wyniki wieloletnich inwentaryzacji budownictwa pasterskiego w Gorcach. Rezultaty jego pracy zostały wydane przez Sądecką Oficynę Wydawniczą w publikacji: „Szałasy w Gorcach – czyli krajobrazy utracone”.

 

 

 

Na zakończenie dnia odbyły się koncerty zespołów folklorystycznych, na scenie Związku Podhalan na targowicy, zagrali Młodzieżowy Gminny Zespół Regionalny z Niedźwiedzia, Dolina Mszanki z Mszany Górnej oraz Kasinianie-Zagórzanie. Zespoły te dotąd nie miały możliwości występowania w Rabce, stało się to możliwe dzięki realizacji tego projektu. W wydarzeniu uczestniczyli byli m. in. burmistrz Rabki-Zdroju Leszek Świder, przewodniczący Rady Miasta Rabki Zdroju Michał Skowron, zastępca wójta Gminy Mszana Dolna Katarzyna Szybiak, sołtys Kasiny Wielkiej Adam Wrzecionek oraz Prezes Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego oddział Mszana Dolna Teofila Latoś.

Przez cały dzień o gości dbały członkinie Koła Gospodyń Wiejskich „Zagórzanki” z Kasiny Wielkiej, które przygotowały całodniową degustację. Na stole królowały wędzone serki, ogórki małosolne, swojski chleb ze smalcem, kulinarne dziedzictwo regionu reprezentowała tradycyjna sapka – jest rodzaj kluski prażonej z mąki razowej okraszonej skwarkami, oraz swojskiego bigos oraz wypieki.

Równolegle wokół starego kościółka odbywał się kiermasz ok. 25 twórców ludowych i rękodzielników. Region zagórzański reprezentowali twórcy zrzeszeni w stowarzyszeniu „Zagórzańscy Pasjonaci”.

Planuje się, że impreza będzie miała charakter cykliczny.

Organizatorzy dziękują osobom, które czynnie włączyły się w organizację imprezy między innymi Magdalenie Polańskiej z Urzędu Gminy Mszana Dolna, twórcom i rękodzielnikom, zespołom.

Tekst: Małgorzata Wójtowicz Wierzbicka

fot. Piotr Kuczaj, Natalia Klęsk, Aleksandra Traczyk 




Spotkania z kulturą Górali Zagórzańskich

Muzeum im. Władysława Orkana w Rabce-Zdroju serdecznie zaprasza do udziału w imprezie plenerowej pt. „Spotkania z kulturą Górali Zagórzańskich”, które odbędą się 24. sierpnia 2019 r. przy zabytkowym drewnianym kościółku pw. św. Marii Magdaleny w Rabce-Zdroju.
To wydarzenie ma na celu przybliżenie kultury materialnej i niematerialnej Zagórzan, którą nasze Muzeum zajmuje się od początku swojej działalności. Impreza uzyskała dofinansowanie ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu EtnoPolska 2019.

Podczas trwania imprezy odbędą się wykłady przybliżające kulturę ludową Górali Zagórzańskich prowadzone przez etnografów: dr Dorota Majerczyk wygłosi wykład dotyczący tradycyjnego stroju Zagórzan, Wojciech Śliwiński omówi zagadnienia związane z budownictwem pasterskim w Gorcach. Poza tym odbędą się warsztaty pokazowe prowadzone przez lokalnych rzemieślników prezentujące tradycyjne techniki i tajniki rzemiosł (krawiectwo ludowe, kuśnierstwo, gorseciarstwo, wyrób gwiazd kolędniczych). Głównym celem warsztatów będzie promocja rzemieślniczych tradycji regionu oraz bezpośredni międzypokoleniowy przekaz wiedzy. W tym dniu zapraszamy także najmłodszych na warsztaty malarstwa na szkle i malowania zabawek tradycyjnych. Kolejnym punktem programu będzie projekcja filmu etnograficznego dokumentującego sylwetki rzemieślników.

Folklor Górali Zagórzańskich zaprezentują zespoły regionalne: Gminny Młodzieżowy Zespół Regionalny w Niedźwiedzia, Dolina Mszanki oraz Kasinianie-Zagórzanie.
Uczestnicy imprezy plenerowej będą mieli możliwość poznania lokalnych tradycji kulinarnych, które zostaną przygotowane przez Koło Gospodyń Wiejskich „Zagórzanki” z Kasiny Wielkiej. W otoczeniu zabytkowego kościoła odbędzie się kiermasz regionalny, w którym wezmą udział członkowie Stowarzyszenia Rękodzielników „Zagórzańscy Pasjonaci” prezentujący twórczość regionu. Uczestnicy imprezy będą mieli możliwość zwiedzenia ekspozycji Muzeum im. Władysława Orkana w Rabce-Zdroju




Zakończył się XVI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej

W środowy wieczór, 7 lipca, zakończył się XVI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej. Na finałowym koncercie prezentowali się: Witold Zalewski – organy, Hanna Zalewska – organy, Paweł Dyyak – marimba,
Jakub Kołodziejczyk – wibrafon. Występy prowadził Łukasz Łęcki – aktor Teatru Lalek „Rabcio”.

W ramach festiwalu odbyło się pięć koncertów organowych, którym towarzyszyły także inne instrumenty: akordeon, skrzypce, marimba, wibrafon. Wystąpiło jedenastu muzyków, którzy zgromadzili tłumy w XVII-wiecznym kościele.

Dyrektorem artystycznym był Witold Zalewski, a organizatorem całego przedsięwzięcia Miejski Ośrodek Kultury w Rabce-Zdroju. 




„Jarmark w muzeum” już za nami

Jak co roku, 22 lipca, rabczańskie muzeum gościło rzemieślników z całej Małopolski. Ponad 30 wystawców zaprezentowało swoje prace, a przede wszystkim swoje pasje, swoje style życia. Przekrój dzieł był ogromny: rzeźby, ceramika, obrazy, stroje, prace z filcu, biżuteria; nie sposób było opuścić terenu muzeum bez zakupienia czegokolwiek, czy choćby skosztowania tradycyjnych podhalańskich potraw. Wreszcie można było własnoręcznie spróbować napisać ikonę czy wykonać kultową zabawkę ze Stryszawy. Odwiedzający byli też świadkami występu ludowego zespołu – „Robcanie”.




Koncert organowy Silvio Notarbartolo

W ramach XVI Międzynarodowego Festiwalu Organowego, 22 lipca 2019 roku, gościliśmy Silvio Notarbartolo, włoskiego organistę, który zaprezentował słuchaczom kompozytorów angielskich i francuskich. Należy zaznaczyć, że to już 5 koncert Silvio w naszym Muzeum i jak sam powiedział – po obdarowaniu różami na zakończenie koncertu wszystkich najmłodszych uczestników – ma nadzieję, że nieostatni. W wypełnionych po brzegi ławkach starego kościółka publiczność, też nie chciała wypuścić naszego gościa, któremu dopiero po 4 bisie udało się  koncert zakończyć. W rolę konferansjera wcielił się tym razem Wojciech Kusiak, zastępca dyrektora Muzeum.




Jarmark w muzeum

Dyrektor i pracownicy Muzeum im. Władysława Orkana, mają zaszczyt zaprosić na „Jarmark w muzeum”, który odbędzie się 22 lipca 2019 w godzinach 10-17. W programie kiermasz regionalny, warsztaty i występ regionalnego zespołu – Robcanie.




„Rzeźbą i muzyką”

Piątkowe popołudnie i wieczór, 12 lipca, obfitowało w kulturalne wydarzenia w rabczańskim muzeum.
Wszystko rozpoczęliśmy od wernisażu, rabczańskiego rzeźbiarza (w drewnie) – Kazimierza Kwatyry.
Niedoskonałe, niezwykle ludzkie twarze przywodzą na myśl „kreskę” z najlepszych powieści graficznych, zaś dynamizm figur biblijną epickość. Zgromadzeni mogli obejrzeć film o autorze pracy, zamienić z nim słowo, czy po prostu być przy nim, gdy przechadzał się wśród swych prac. Nie zabrakło wzruszeń, nie zabrakło śmiechu, słowem – człowiek. 

Kolejnym punktem piątku był koncert inauguracyjny XVI Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej. Pierwszy, z serii pięciu koncertów, należał do Wojciecha Gracza (organy) i Wacława Turka (akordeon). 
Muzyka klasyczna wypełniła mury, ołtarze, polichromię, i umysły słuchaczy. 

Na zakończenie, w ramach programu tegorocznego Rabka Festiwal, byliśmy „świadkami” rozmowy Jana Ceklarza
z  prof. Anną Czabanowską-Wróbel – „O Rabce w literaturze i literatach w Rabce”. Po rozmowie odbył się koncert estońskiego ludowego zespołu Sirgutii. Wielką przyjemnością jest patrzeć na ludzi, którzy kochają to co robią.
Twarze członków zespołu były pełne satysfakcji i po prostu, ot tak, pełne radości z muzyki którą wykonują. Emanowali niesamowitym ciepłem i za pomocą tego ciepła, zaprosili nas do pewnej wspólnoty, przez godzinę byliśmy tacy sami. I przyszła pora na zespół Pathman, w składzie Piotr Kolecki, Włodzimierz Kiniorski i Marek Leszczyński. I przyszła pora na zespół Pathman, który zaprosił wszystkich, każdego, do przekroczenia progu z muzyką progresywną. Pathman był transogenny, katarktyczny, niezwykle przemyślany mimo swej prostoty. 
Przez godzinę koncertu, muzycy sprawili, że wszystko było proste, przez godzinę można było „niebyć”.

Mateusz Kościelniak

Galeria: XVI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej i koncert zespołów Sirgutii i Pathman 12.07.19 – fot. Piotr Kuczaj




„Mozart na wakacjach” w rabczańskim muzeum

Projekt muzyczny Mozart na wakacjach Krakowskiej Orkiestry Kameralnej został stworzony przez wybitnych muzyków – absolwentów uczelni polskich i zagranicznych, którzy regularnie koncertują w prestiżowych instytucjach kulturalnych w kraju i za granicą. W repertuarze znajdują się utwory największych kompozytorów, od epoki baroku poprzez klasycyzm aż po romantyzm. Swoimi występami muzycy chcą dzielić się radością i przyjemnością z muzykowania w wyjątkowych zakątkach Małopolski. Dzięki muzyce i pięknej architekturze miejsc, w których odbywają się koncerty tworzą się niezapomniane obrazy, które pozostają w głębi serca. 

Program:

Wolfgang Amadeusz Mozart
Divertimento D-dur KV 125
Allegro
Andante
Presto

Antonio Vivaldi 
Koncert skrzypcowy Wiosna RV 269
Allegro
Largo
Allegro

Piotr Czajkowski 
Andante Cantabile

Wolfgang Amadeusz Mozart
Eine Kleine Nachtmusik KV 525
Allegro
Romanze
Menuetto
Rondo

Jan Sebastian Bach 
Aria z Suity nr 3, D-dur BWV 1068

Gioacchino Rossini
II Sonata
Allegro
Andante
Allegro

 

Wykonawcy: 

Mateusz Zuzański skrzypce

Maria Mrózek skrzypce

Maria Zborowska skrzypce

Edyta Butor altówka

Mikołaj Pęcherski wiolonczela

Duszan Korczakowski kontrabas

Cyprian Jagiełło szpinet

 

Pomysłodawcami projektu są: Mateusz Zuzański, dr hab. Magdalena Pińczyńska, Organizatorem jest: Stowarzyszenie Re-prezentacje, www.k-ok.pl